Bennozh Dit
Résumé
Aux rythmes des éléments, des saisons et travaux des champs, des tableaux s’animent et se métamorphosent : ils évoquent ainsi le poème d’Anjela Duval.
Partager cette ressource
Intégrer cette vidéo
Générique
Un film de Fabienne Collet et Sébastien Watel d’après Bennozh Dit, un poème d’Anjela Duval.
Traduction : Annaig Renault.
Animation : Fabienne Collet et Sébastien Watel.
Lumière : Fabien Drouet.
Stagiaire : Sandrine Le Guen.
Montage : Anne Rennesson.
Mixage : Thierry Compain.
Voix : Marthe Vassallo.
Musique : « ... et le jour se lève » Ribin
Production : Armelle Glorennec et Jean-Pierre Lemouland.
Emissions en langue bretonne : Fanch Broudic et Annaig Kervella.
Une co-production JPL Films et France 3 Ouest avec la participation du Centre National de la Cinématographie, du Conseil Régional de Bretagne et du CRÉA – Université Rennes 2.
Remerciements : Valérie Bourgoin, Patrice Roturier, Yvon Guillon, Annaig Renault, Pierre-Yves Jamaux, Vivement Lundi !, Anne Sarrazin, Hervé-Jacques Passard, les éditions Al Liamm, Kuzul ar Brezhoneg.
Remerciements spéciaux : Benjamin Botella, Anjela et la nature.
Conditions d'utilisation
Cette ressource constitue une oeuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires.Les dénominations ou appellations, les logos, sont, sauf indications particulières, des marques déposées.
Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit des ayants droit, à l’exception de l’utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
La violation de l’un de ces droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle est un délit de contrefaçon passible d’emprisonnement et d’une amende.
Les enseignants ont le droit d’utiliser librement et gratuitement cette ressource pour leurs cours.
Pour plus de renseignements contactez : lairedu@univ-rennes2.fr