Cultures Electroni[k] présentent LA NUIT AMERICAINE (2010) : autour d’un programme consacré au compositeur américain Steve Reich, l’Orchestre de Bretagne et Cultures Electroni[k] proposent une soirée associant arts visuels, musiques électroniques, performance multimédia, DJ set et concert de l’Orchestre dirigé par le jeune chef québécois, Jean-Michaël Lavoie, en diffusion acousmatique, plongeant le public dans une expérience sonore immersive.

Pour cette création, une carte blanche a été offerte à deux artistes canadiens de la scène électronique internationale, Herman Kolgen et Tim Hecker.