Après avoir suivi une formation artistique variée (danse, théâtre, musique, sciences politiques et japonais), Frédérique Lombart écrit pour le théâtre, le cinéma, la télévision, ainsi que des livres pour enfants. Elle a également animé des ateliers de théâtre et de danse pour les patients de l’hôpital psychiatrique Sainte-Anne à Paris. Elle signe la mise en scène du Cid de Massenet au Festival de Manaus en mai 2009, de Carmen à l’Opéra de Toulon en novembre 2010 et de En Mêlée pour la Compagnie La Boîte à Rêves à Bézier en juin 2011.
Depuis 1995 elle a été la collaboratrice artistique de Jérôme Savary dans ses diverses productions lyriques, et met en scène Le Comte Ory au Festival de Glyndebourne, au Teatro Regio de Turin, au Capitole de Toulouse, à l’Opéra-Comique et au Grand Théâtre de Liège, La Cenerentola à l’Opéra de Paris-Garnier et au Teatro Real de Madrid, Quatorze Juillet de Franklin Le Naour à l’Opéra de Montpellier, Carmen 2, le retour au Regio de Turin, La Vie Parisienne à l’Opéra-Comique, à l’Opéra de Leipzig, au Kennedy Center de Washington et à l’Opéra de Lausanne ainsi qu’à l’opéra de Shanghai, Carmen aux Chorégies d’Orange, à l’Opéra de Séoul et à la Japan Opera Fondation de Tokyo, Le Barbier de Séville au Teatro Verdi de Trieste, à l’Opéra de Massy, à l’Opéra d’Avignon et à l’Opéra-Comique, à l’Opéra de Marseille et à l’Opéra de Toulon, La Veuve joyeuse à l’Opéra-Comique et à l’Opéra de Lausanne, au Théâre Royal de Wallonie de Liège, à l’Opéra de Dresden, La Périchole à l’Opéra Comique, au Théâtre Verdi de Trieste, au French May à Hong Kong, La Belle Hélène à l’Opéra Comique, à l’Opéra de Lausanne ainsi qu’à l’Opéra de Marseille en décembre 2010, L’Étoile au Grand Théâtre de Genève.
Elle est aussi collaboratrice artistique de metteurs en scène tels que Eric Vigner pour Antigona (chorégraphie et musique) à l’Opéra de Montpellier et au Théâtre du Châtelet et pour Le Bourgeois Gentilhomme avec le Théâtre National de Séoul à Séoul, Lorient et au Théâtre National de l’Opéra-Comique; David et Federico Alagna pour Cyrano de Bergerac à l’Opéra de Montpellier et à l’Opéra de Monte Carlo ; Jean-Romain Vesperini pour La Traviata à l’Opéra de Limoges, de Reims et de Rennes … Elle est assistante des metteurs en scène Jean-Louis Martinotiy, John Cox, Robert Carsen, Richard Foreman, Tobias Richter, Emilio Sagi, Francesca Lattuada, Jonathan Miller, Nick Broadhurst…
Au cinéma Frédérique Lombart est conseillère musicale et chorégraphique pour les films Il est plus facile pour un chameau et Actrices de Valéria Bruni-Tedeschi, et elle est également chorégraphe pour Les Sentiments de Noémie Lvovski.